نافس برنامج اتحادي في دولة الإمارات يدعم المواطنين العاملين في القطاع الخاص، ولا يفرض قالبًا خاصًا للسيرة الذاتية. سيرة التوطين الجيدة سيرة واضحة بعمود واحد، تذكر الجنسية الإماراتية بوضوح، وتبدأ بالوظيفة المستهدفة والشواهد الحقيقية، وتُعدّل لكل وظيفة في القطاع الخاص تتقدم لها عبر منصة نافس أو صفحة الوظائف لدى الشركة.
ما هو برنامج نافس؟
بحسب البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، أُطلق نافس في 12 سبتمبر 2021 ضمن الحزمة الثانية من مشاريع الخمسين، وخُصص له 24 مليار درهم لدعم القطاع الخاص في توظيف 170 ألف مواطن خلال خمس سنوات، وقد مُدّد البرنامج حتى عام 2040. وتذكر الصفحة نفسها أن عدد المواطنين العاملين في القطاع الخاص ارتفع من نحو 29 ألفًا إلى أكثر من 175 ألفًا بنهاية ديسمبر 2025.
- برنامج دعم رواتب المواطنين
- برنامج المعاشات
- علاوة الأطفال
- برنامج المواهب ودعم برامج التدريب المهني
- عروض الوظائف
- البرنامج الوطني للرعاية الصحية
- إعانة الباحثين عن عمل
لماذا تبحث شركات القطاع الخاص عن سير المواطنين الآن؟
أهداف التوطين تمنح الشركات مواعيد محددة. توضح صفحة توظيف المواطنين في القطاع الخاص أن الشركات التي يعمل بها 50 موظفًا أو أكثر مطالبة بزيادة نسبة المواطنين في الوظائف المهارية 2% سنويًا وصولًا إلى زيادة 10% بحلول 2026، وأن الشركات التي يعمل بها من 20 إلى 49 موظفًا في 14 قطاعًا كان عليها توظيف مواطن في 2024 وآخر في 2025. كما أن الحد الأدنى لأجور المواطنين في القطاع الخاص 6,000 درهم شهريًا اعتبارًا من 1 يناير 2026. المعنى العملي: كثير من الشركات تبحث فعلًا، والسيرة الواضحة تساعدها على مطابقتك مع الوظيفة المناسبة بسرعة.
ماذا تضع في سيرة التوطين؟
| المعلومة | هل تضعها؟ | السبب |
|---|---|---|
| الجنسية الإماراتية | نعم، قرب الاسم | توضح فورًا أن الوظيفة يمكن أن تُحتسب ضمن أهداف التوطين |
| الوظيفة المستهدفة | نعم، تحت الاسم | مسؤول التوظيف يفرز الطلبات حسب الوظيفة أولًا |
| مستوى العربية والإنجليزية | نعم | معظم وظائف القطاع الخاص تعمل بالإنجليزية، والعربية ميزة غالبًا |
| الخدمة الوطنية | إذا كانت تفسر فجوة في التواريخ | وإلا سيسأل مسؤول التوظيف عن الأشهر الناقصة |
| التدريب العملي والتدريب أثناء العمل | نعم، كخبرة | هي أقوى ما يملكه الخريج من شواهد |
| رقم الهوية أو خلاصة القيد أو الجواز | لا | لا تضع أرقام الهوية في سيرة ترفعها أو ترسلها لجهات كثيرة |
| الصورة الشخصية | فقط إذا طلبتها الجهة | منتشرة في الإمارات لكنها ليست شرطًا |
تنصح قائمة الجامعة الأمريكية في الشارقة أيضًا باستبعاد بعض البيانات الشخصية من السيرة. وللتنسيق العام، اتبع دليل السيرة الذاتية في الإمارات.
سيرة بالعربية أم بالإنجليزية لوظائف التوطين؟
اتبع لغة الإعلان. معظم وظائف القطاع الخاص في الإمارات تُعلن وتُدار بالإنجليزية، فتكون السيرة الإنجليزية هي الأساسية عادة. وإذا طلبت جهة نسخة عربية، فأنشئ ملفًا ثانيًا من المحتوى نفسه بدل خلط اللغتين في صفحة واحدة. يشرح دليل السيرة بالعربية والإنجليزية كيف تحافظ على تطابق النسختين.
نموذج سيرة لخريج مواطن
نموذج خيالي — استبدل كل ما بين الأقواس بمعلوماتك
[الاسم الكامل] — [الوظيفة المستهدفة، مثل: محاسب حديث التخرج]
مواطن إماراتي · [المدينة] · [الهاتف] · [البريد الإلكتروني] · [لينكدإن]
الملخص — سطران: شهادتك، والمجال الذي تريده، ونتيجة واحدة يمكنك إثباتها
التعليم — [الدرجة]، [الجامعة]، [السنة] · [مشروع التخرج في سطر]
الخبرة — [التدريب أو الوظيفة]، [الجهة]، [الشهر/السنة – الشهر/السنة]
• [فعل + مهمة + نتيجة، مثل: طابقت 200 فاتورة موردين شهريًا وأنهيت تراكمًا لثلاثة أشهر]
الخدمة الوطنية — [التواريخ]، إذا كانت تفسر فجوة
المهارات — [6 إلى 8 مهارات من الإعلان يمكنك إثباتها]
اللغات — العربية (اللغة الأم) · الإنجليزية ([المستوى])
أخطاء شائعة في سير المواطنين
- قسم شخصي طويل فيه تاريخ الميلاد والحالة الاجتماعية وأرقام الهوية بدل الشواهد.
- سيرة عامة واحدة لكل الوظائف. عدّل الملخص والمهارات لكل إعلان.
- سرد المسؤوليات بدل النتائج: «مسؤول عن التقارير» أضعف من «أعددت تقرير المبيعات الأسبوعي لستة فروع».
- إخفاء التدريب لأنه بلا راتب. للخريج هو خبرة حقيقية.
- قوالب بعمودين للبوابات الإلكترونية. برامج تتبع المتقدمين تقرأ العمود الواحد بشكل أوثق.
إعداد سيرتك في ArcPixel
منشئ السيرة الذاتية في ArcPixel يعمل بالعربية والإنجليزية، ويضم قوالب بعمود واحد مثل Vellum وLedger للبوابات، مع إمكانية تبديل القالب دون إعادة الكتابة. يمكنك الاحتفاظ بنسخة إنجليزية وأخرى عربية، وإضافة ملف أعمال إذا كان مجالك يحتاج نماذج عمل. الإنشاء والمعاينة مجانيان، وتصدير PDF يحتاج خطة مدفوعة حسب صفحة الأسعار. ArcPixel غير تابع لنافس، ولا يستطيع تسجيلك أو ضمان توظيفك.
- هل لبرنامج نافس قالب سيرة ذاتية خاص؟
- لا. نافس برنامج دعم ومنصة وظائف، وليس معيارًا للسيرة. استخدم سيرة واضحة بعمود واحد ومعدّلة لكل وظيفة.
- هل نافس للمواطنين فقط؟
- نافس موجّه للمواطنين الإماراتيين العاملين في القطاع الخاص أو المنتقلين إليه، وتختلف شروط الأهلية من برنامج لآخر، فراجع شروط كل برنامج على nafis.gov.ae.
- كيف أتقدم للوظائف عبر نافس؟
- تُعرض فرص العمل على منصة نافس في nafis.gov.ae، وتنشر شركات كثيرة وظائف التوطين في صفحات الوظائف الخاصة بها أيضًا.
- كم الحد الأدنى لراتب المواطن في القطاع الخاص؟
- 6,000 درهم شهريًا اعتبارًا من 1 يناير 2026، بحسب البوابة الرسمية لحكومة الإمارات.
- هل أضع رقم الهوية في السيرة الذاتية؟
- لا. تطلب الجهات بيانات الهوية لاحقًا عبر قنوات آمنة. أبقِ أرقام الهوية خارج أي سيرة ترفعها أو ترسلها.
