إنشاء سيرة ذاتية بالعربي والإنجليزي

صانع سيرة ذاتية بالعربي، من المسودة إلى الإرسال.

ابدأ من الصفر أو استورد ملف PDF أو DOCX أو ملفًا نصيًا. ينظّم ArcPixel خبراتك، ويساعدك على تحسين الصياغة، ويُبقي السيرة النهائية أمامك أثناء التحرير، ثم يصدّر ملف PDF حقيقيًا عند الانتهاء.

البناء والمعاينة مجانًا. لا حاجة لبطاقة للبدء. يتطلب تنزيل PDF باقة Solo أو Studio.

سيرتي الذاتيةتم الحفظ
حرّر سيرتك الذاتية
الدور المستهدف
مصممة منتجات أولى
الملخص المهني
مصممة منتجات تحوّل مسارات العمل المعقدة إلى تجارب واضحة ومفيدة.
حسّن بالذكاء الاصطناعي
الخبرة
مصممة منتجات رئيسية · Northstar
PDF بنص قابل للتحديد
اختر نقطة البداية

أحضر ما لديك. أو ابدأ بصفحة نظيفة.

يصل المساران إلى المحرر الموجّه والمعاينة المباشرة نفسيهما. اختر ما يوفر عليك الوقت اليوم.

01

استورد سيرة ذاتية موجودة

ارفع الملف الذي تستخدمه. ينقل ArcPixel محتواه إلى أقسام قابلة للتحرير لتراجع البنية قبل تعديل الكلمات أو التصميم.

PDF · DOCX · TXT
02

ابدأ من الصفر

ابدأ بحقول واضحة للبيانات والملخص والخبرة والتعليم والمهارات والأقسام الاختيارية، بدل مواجهة مستند فارغ.

حقول موجّهة · معاينة مباشرة

اختر أي مسار بعد إنشاء مساحة العمل المجانية.

المُنشئ أثناء العمل

حرّر على اليسار. وشاهد كل تغيير على اليمين.

تبقى السيرة أمامك أثناء الكتابة. يوضح هذا العرض القصير تعبئة حقل، واقتراحًا قابلًا للتحرير بالذكاء الاصطناعي، وتحديث معاينة A4.

محرر الخبرةمعاينة A4 مباشرة
اقتراح قابل للتحرير

أعدت تصميم تجربة البدء مع فريقي المنتج والهندسة لتصبح الرحلة الأولى أوضح للعملاء الجدد.

استخدم الاقتراح
Eleanor MendezProduct Designer
Experience
Lead Product Designer · Northstar

ساعدت في تحسين تجربة البدء للعملاء الجدد.

Selected work
تم تحديث المعاينة

صياغة أقوى، والخبرة تبقى خبرتك.

يمكن للذكاء الاصطناعي اختصار جملة أو اقتراح فعل أقوى. ترى الاقتراح أولًا، وتحرره بحرية، وتقرر إن كان يناسب سيرتك.

مسودتك

ساعدت في تحسين تجربة البدء للعملاء الجدد.

الاقتراح

أعدت تصميم تجربة البدء مع فريقي المنتج والهندسة لتصبح الرحلة الأولى أوضح للعملاء الجدد.

16 تصميمًا حقيقيًا

مسيرة واحدة. ست عشرة طريقة لعرضها.

صفِّ المجموعة الكاملة، ثم مرّر المؤشر أو انقل التركيز أو اختر اسمًا لتفحص البنية. يبقى المحتوى محفوظًا عند تغيير التصميم.

معاينة القالب النشط

Atelier

اسم بخط serif كبير، خطوط رفيعة، هوامش واسعة.

تحريريعمودان
Atelier resume template preview
Atelier resume template preview

Atelier

اسم بخط serif كبير، خطوط رفيعة، هوامش واسعة.

تحريري · عمودان
Monolith resume template preview

Monolith

رأسية بلون كامل، خط sans واثق.

عصري · جريء
Vellum resume template preview

Vellum

اسم في المنتصف، أحرف صغيرة، تصميم تقليدي.

كلاسيكي · ATS
Helix resume template preview

Helix

لمسات Mono، شريط جانبي للمهارات.

تقني · عمودان
Quill resume template preview

Quill

لمسات مائلة، حرف استهلالي كبير، لون كريمي دافئ.

إبداعي · غير متماثل
Grid resume template preview

Grid

شبكة من 12 عمودًا، عناوين بأحرف كبيرة.

بسيط · معماري
Aurora resume template preview

Aurora

شريط جانبي بلون هادئ، مناسب لعرض صورة.

عصري · شريط جانبي
Ledger resume template preview

Ledger

خط serif نظيف، لون كحلي، عمود واحد.

محافظ · مالي
Studio resume template preview

Studio

كتلة لونية، اسم كبير الحجم، خط عريض.

إبداعي · عصري
Compass resume template preview

Compass

بأسلوب CV، مناسب للمنشورات العلمية، مكثف.

أكاديمي · CV
Pulse resume template preview

Pulse

أيقونات ملونة، أشرطة مهارات اختيارية.

عصري · ناشئة
Origami resume template preview

Origami

خط عمودي رفيع، تصميم متناثر، خط sans واحد.

بسيط · ياباني
Beacon resume template preview

Beacon

شريط علوي داكن، بمستوى قيادي.

تنفيذي · شريط علوي
Sprout resume template preview

Sprout

شريط جانبي بلون ناعم، حرف مبدئي، أسلوب ودود.

حديث التخرج · شريط جانبي ناعم
Marquee resume template preview

Marquee

شريط جانبي بلون كامل، اسم كبير الحجم.

مبيعات · شريط جانبي جريء
Onyx resume template preview

Onyx

شريط جانبي داكن كامل مع خط لوني.

عصري · شريط جانبي داكن
دليل ATS والتصدير

مبني للقراءة الآلية. ومصمم للقارئ الذي يأتي بعدها.

تبدأ ملاءمة ATS بمعلومات مرتبة وعناوين أقسام متوقعة ونص حقيقي. ويظل التصميم مهمًا عندما يفتح مسؤول التوظيف المستند، لذلك يعطي ArcPixel كل مهمة حقها.

Vellum / ATS

عندما تتردد، اختر Vellum.

ترتيب القراءة أحادي العمود والطباعة الهادئة يجعلان منه الخيار المحافظ عندما تكون بساطة التحليل أهم شيء.

01

عناوين منظّمة

تستخدم الخبرة والتعليم والمهارات أقسامًا معروفة بدل التسميات الزخرفية.

02

نص قابل للتحديد

يحافظ ملف PDF على نص قابل للتحديد والنسخ بدل تحويل الصفحة إلى صورة.

03

إرشاد صادق

لا يمكن لقالب أن يضمن النتيجة في كل نظام ATS؛ فجودة المحتوى وطريقة رفع الملف وإعداد جهة العمل تؤثر أيضًا.

وضوح من البداية

البناء والمعاينة مجانًا. لا حاجة لبطاقة.

يتطلب تنزيل PDF باقة Solo أو Studio.

قارن الباقات
16قالبًا من ملف واحد
3صيغ استيراد مدعومة
1ملف PDF بنص قابل للتحديد
من السيرة إلى معرض الأعمال

سيرة للتقديم وملف أعمال لشرح الدليل.

استخدم سيرتك مرجعًا للحقائق، ثم اكتب أمثلة المشاريع التي لا تتسع لها السيرة. للسيرة وملف الأعمال محرران منفصلان، لذا راجع الأسماء والتواريخ والنتائج في كليهما عند التحديث.

شاهد كيف تعمل السيرة مع معرض الأعمال
الملف المهني
سيرة A4
موقع معرض الأعمالEleanor
Mendez
Product Designer
إجابات واضحة

ما ينبغي معرفته قبل البناء.

01كيف أسوي سيرة ذاتية (CV) مجانًا؟
اضغط «ابنِ سيرتي الذاتية» وأنشئ حسابًا مجانيًا دون بطاقة، ثم اختر قالبًا واكتب بياناتك أو استورد سيرتك الحالية بصيغة PDF أو DOCX. يمكنك إنشاء عدد غير محدود من السير ومعاينتها مجانًا، ويتطلب تنزيل ملف PDF باقة السيرة الذاتية لمدة 7 أيام ($4.99 دفعة واحدة) أو خطة مدفوعة. ولصياغة البداية، جرّب أداة الهدف الوظيفي المجانية.
02هل يمكنني إنشاء سيرة ذاتية بالعربي؟
نعم. اكتب المحتوى بالعربية في الحقول نفسها، ثم راجع في المعاينة اتجاه السطور وترتيب الأرقام وأي بريد أو مصطلح إنجليزي، لأن كل قالب يوزع النص بطريقة مختلفة. بعد التصدير افتح الملف وجرّب تحديد النص ونسخه.
03هل أكتب سيرتي بالعربي أم بالإنجليزي؟
بلغة الإعلان. إذا طلبت جهات مختلفة لغات مختلفة فأنشئ نسختين منفصلتين وحافظ على المعنى نفسه فيهما؛ راجع دليل السيرة العربية والإنجليزية.
04هل تجربة منشئ السيرة الذاتية مجانية؟
نعم. يمكنك البناء والمعاينة دون بطاقة. وتحصل على 20 رصيدًا مجانيًا لتجربة أدوات الكتابة بالذكاء الاصطناعي. يتطلب تنزيل ملف PDF النهائي باقة Solo أو Studio؛ قارن الأسعار قبل أن تقرر.
05هل يمكنني استيراد سيرة ذاتية موجودة؟
نعم. ارفع PDF أو DOCX أو ملفًا نصيًا، وسينظم ArcPixel محتواه في حقول قابلة للتحرير والمراجعة.
06هل القوالب مناسبة لأنظمة ATS؟
تستخدم القوالب عناوين منظّمة ونصًا حقيقيًا بدل صورة مسطحة. وللطلبات المحافظة، يقدم Vellum تخطيطًا واضحًا بعمود واحد. لا يمكن لأي تصميم ضمان نتيجة في كل نظام؛ يشرح دليل قوالب ATS ما يهم فعلًا.
07هل يمكنني إضافة صورة؟
تدعم ستة قوالب الصور: Aurora وHelix وSprout وMarquee وOnyx وBeacon، مع أداة تحسين صورة بالذكاء الاصطناعي.
08ماذا أحصل عليه عند التصدير؟
ملف PDF حقيقي بنص قابل للتحديد والنسخ، وليس صورة مسطحة. يتوفر تنزيل PDF في باقتي Solo وStudio.
09هل يمكنني تبديل القوالب دون إعادة إدخال المحتوى؟
نعم. يُحفظ المحتوى منفصلًا عن التصميم، لذلك تعيد القوالب الستة عشر توزيع الملف نفسه.
10هل أحتاج إلى معرض أعمال أيضًا؟
لا. يعمل منشئ السيرة وحده. يمكنك رفع سيرة لتعبئة ملف أعمال ثم إضافة المشاريع ومراجعتها قبل النشر. لا تفترض التحديث التلقائي بين النسختين؛ راجع خطوات التحويل.
عندما تكون جاهزًا

اجعل النسخة التالية هي التي ترسلها.

أحضر سيرتك الحالية أو ابدأ بالحقول الموجّهة. سترى النتيجة قبل الدفع لتنزيل PDF.

تتقدم للعمل في الإمارات أو السعودية؟

رتب سيرتك بحسب الوظيفة، وافصل بين معلوماتك المهنية والمرفقات التي تطلبها الجهة. ابدأ بنموذج مكتمل ثم عدله ببياناتك الحقيقية.

اختر الدليل بحسب ما تحتاجه الآن

دليل اختيار قالب السيرة للخليج