Un currículum para trabajar en España se escribe en español, ocupa como máximo dos páginas A4 y se adapta a cada oferta. La foto no es obligatoria. Los datos que no sirven para valorar tu candidatura, como el estado civil o el número de DNI, solo se añaden si la oferta los pide expresamente.
Revisamos las fuentes oficiales citadas el 30 de septiembre de 2026. El ejemplo de esta guía es ficticio: sustituye cada dato entre corchetes por información tuya que puedas demostrar en una entrevista.
Qué poner en cada apartado
| Apartado | Qué poner | Qué evitar |
|---|---|---|
| Datos de contacto | Nombre, teléfono, correo profesional y ciudad | Dirección completa, DNI, estado civil |
| Perfil | Dos o tres líneas: el puesto al que aspiras y una prueba concreta | «Persona dinámica y proactiva» sin ejemplo |
| Experiencia | Del puesto más reciente al más antiguo, con tareas y resultados comprobables | Copiar la descripción del puesto de la oferta |
| Formación | Título, centro y años | Presentar como equivalente un título que no está reconocido |
| Idiomas | Nivel MCER (A1–C2) si lo conoces, o una descripción honesta | «Nivel alto» sin contexto |
| Foto | Opcional; si la pones, una foto profesional y reciente | Fotos recortadas de redes sociales |
La guía de EURES sobre España indica que la foto no es obligatoria, aunque puede ser útil para algunos empleos. Si dudas, sigue lo que pida la oferta: un currículum sin foto no es un currículum incompleto.
Formato: cronológico inverso y dos páginas como máximo
EURES recomienda adaptar el currículum a cada puesto, redactarlo en español y no pasar de dos páginas A4. Con poca experiencia, una página basta. Envíalo en PDF para que el diseño no cambie al abrirlo, salvo que la empresa pida otro formato.
En España se usa «currículum» o «CV»; «hoja de vida» es el término habitual en Colombia. Si vienes de Latinoamérica, revisa también el vocabulario: en una oferta española verás «prácticas», «jornada completa» o «incorporación inmediata».
Ejemplo de currículum para España (ficticio)
Currículum — auxiliar administrativo/a
[Nombre Apellidos] · [Ciudad] · [teléfono] · [correo]
Perfil: Auxiliar administrativo/a con [X] años gestionando facturas y agenda en [sector]. Busco un puesto de [puesto] en [ciudad].
Experiencia: [Puesto], [Empresa], [mes año]–[mes año]. Registré [número] facturas al mes en [programa] y preparé el cierre mensual con el departamento de contabilidad.
Formación: [Título], [Centro], [año].
Idiomas: Español ([nivel]); Inglés ([nivel MCER]).
Informática: [programas que usas de verdad, por ejemplo Excel o un ERP concreto].
Si vienes de otro país
EURES señala que conocer el español es esencial para trabajar en España. Indica tu nivel real y no lo subas para pasar un filtro: se comprueba en la primera llamada.
Los ciudadanos de la UE solo necesitan un documento de identidad o pasaporte válido para entrar en España y, según EURES, deben inscribirse en la Oficina de Extranjeros en los tres primeros meses para obtener el NIE. No escribas «NIE» en el currículum si todavía no lo has solicitado. Si el puesto exige una titulación concreta y tu título es extranjero, comprueba si necesitas homologación antes de presentarlo como equivalente.
Dónde enviarlo
Además de los portales privados, EURES cita el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), su agencia virtual Empléate, los servicios de empleo de cada comunidad autónoma, las empresas de trabajo temporal y las webs de las propias empresas. Si lo envías por correo, la guía de correo para enviar el currículum tiene ejemplos listos para adaptar.
- ¿Hay que poner foto en el currículum en España?
- No es obligatoria. EURES indica que puede ser útil para algunos empleos. Si la oferta no la pide, decide según el sector.
- ¿Cuántas páginas debe tener?
- Una página si tienes poca experiencia y dos como máximo, según la recomendación de EURES.
- ¿Debo usar el formato Europass?
- Solo si la oferta o la convocatoria lo pide, o si te encaja. Lo explicamos en currículum Europass: cuándo usarlo.
- ¿Tengo que adjuntar carta de presentación?
- Cuando la oferta la pide o cuando envías una candidatura espontánea. Tienes ejemplos en la guía de carta de presentación laboral.
Para el paso a paso general, consulta cómo hacer un currículum. En ArcPixel puedes crear y previsualizar tu currículum gratis, sin tarjeta; la descarga en PDF requiere un plan de pago.
