Una carta poder simple es un documento privado con el que autorizas a otra persona a hacer un trámite concreto en tu nombre, como recoger documentos o cobrar un pago. Debe decir quién otorga el poder, a quién, para qué trámite exacto y en qué fecha, con firmas del otorgante, del apoderado y de dos testigos, y copia de sus identificaciones.
Los ejemplos son ficticios. Sustituye lo que va entre [corchetes] por tus datos.
Descarga el modelo en Word y PDF
Gratis y sin registro. Ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y sustituye lo que va entre [corchetes] por tus datos.
| Formato | Para qué | Descargar |
|---|---|---|
| Word (DOCX) | Editar y rellenar en el ordenador o el móvil | carta-poder-simple-modelo.docx |
| Ver el formato o imprimirlo para rellenar a mano | carta-poder-simple-modelo.pdf |
Qué datos lleva
- Lugar y fecha.
- Nombre completo y documento de quien otorga el poder.
- Nombre completo y documento de quien lo recibe.
- El trámite concreto y ante qué institución.
- Firmas del otorgante, del apoderado y de dos testigos con su nombre.
- Copias de las identificaciones de todos, si la institución las pide.
Formato de carta poder simple
Carta poder (ficticio)
[Ciudad], a [fecha]
[Institución ante la que se presenta]
Presente.
Por medio de la presente, yo, [nombre del otorgante], con [documento de identidad], otorgo poder amplio y suficiente a [nombre del apoderado], con [documento de identidad], para que en mi nombre y representación realice el siguiente trámite: [descripción exacta del trámite].
Firmo la presente para los fines legales a que haya lugar.
Otorgante: [firma y nombre]
Acepto el poder: [firma y nombre del apoderado]
Testigo 1: [firma y nombre]
Testigo 2: [firma y nombre]
Ejemplos de trámite bien descrito
| Demasiado general | Concreto |
|---|---|
| «Para hacer trámites en el banco» | «Para recoger la tarjeta de débito de la cuenta terminada en [dígitos] en la sucursal [nombre]» |
| «Para asuntos laborales» | «Para recoger mi constancia laboral y mi finiquito en [empresa]» |
| «Para la escuela» | «Para recoger el certificado de estudios de [alumno] en [escuela]» |
Una de las gestiones más comunes es recoger una constancia de trabajo; mira qué debe incluir en carta laboral.
¿Cuándo no basta una carta poder simple?
En México, el Código Civil Federal permite otorgar el mandato en escrito privado firmado ante dos testigos solo para asuntos de cuantía limitada; para actos de mayor valor o que la ley exige en escritura (vender un inmueble, por ejemplo) hace falta un poder ante notario. En otros países las reglas cambian, y cada institución puede pedir requisitos propios.
- Compraventa de inmuebles o vehículos de alto valor.
- Trámites ante notario o registro de la propiedad.
- Representación en juicios.
- Cuando la institución exige un formato propio.
Antes de presentarla, llama o revisa la web de la institución: muchas tienen su propio formato de carta poder.
- ¿La carta poder simple necesita notario?
- No, por eso se llama simple. Para actos de mayor valor o que la ley exige en escritura pública, sí hace falta notario.
- ¿Pueden ser testigos mis familiares?
- En general sí, salvo que la institución diga otra cosa. Deben ser mayores de edad y firmar con su nombre.
- ¿Cuánto tiempo es válida?
- No hay un plazo general; muchas instituciones solo aceptan cartas recientes. Indica la fecha y, si quieres, hasta cuándo vale.